NeedTranslate
Перевод "Phoebe Cates" на русский
Произношение Phoebe Cates (фиби кэйтс) :
fˈiːbiː kˈeɪts
фиби кэйтс транскрипция – 9 результатов перевода
You got it.
That's Missy Goldberg, Phoebe Cates and Molly Ringwald who we can't go out with.
- Those are the pacts.
Договорились.
А кроме Мисси Голдберг, с Фиби Кейтс и Молли Рингвольд. - С ними мы встречаться не будем.
- Пакт заключён.
Скопировать
Who got jealous in Fast Times?
God, I like Phoebe Cates.
What did Eli David have to say?
Кто ревновал в "Быстрых переменах"?
Боже, я люблю Фиби Кейтс
Что сказал Илай Давид?
Скопировать
No.
Let's run a Phoebe Cates.
Who's the girl?
Нет.
Давай провернем "Фиби Кейтс".
Откуда мы возьмем девушку?
Скопировать
- Thank you, Roger Ebert.
So, anyway, Phoebe Cates took off her top and it changed my life.
Which is why I wanna take Fucking and Punching and give my inner 12-year-old the movie he fucking deserves.
- Спасибо, Роджер Эберт (известный американский кинокритик).
Так вот, там Фиби Кейтс сняла маечку, и это изменило мою жизнь.
Поэтому в Сексе и Насилии нужно вернуть блядский должок 12-летнему пацану, который всё ещё живёт во мне.
Скопировать
For me, Fast Times at Ridgemont High.
Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.
What's yours?
Для меня, "Беспечные времена в Риджмонт Хай"
Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника.
А какой твой?
Скопировать
Wait till your 20th High School reunion.
But he gets Phoebe Cates.
No, he doesn...
Вот увидишь их на встрече выпускников 20 лет спустя.
Он получит Фиби Кейтс.
Нет, ничего подобного...
Скопировать
this is a fantasy.
But if I was as hot as Phoebe Cates, he would totally like me. [Laughs]
First of all, no one's as hot as Phoebe Cates.
это его фантазия.
Но если бы я была такая роскошная, как Фиби Кейтс, то я бы ему точно понравилась.
Во-первых, таких роскошных, как Фиби Кейтс, не бывает. Это правда. Она была чудо природы.
Скопировать
But if I was as hot as Phoebe Cates, he would totally like me. [Laughs]
First of all, no one's as hot as Phoebe Cates.
Anyway, this is gonna be edited for TV.
Но если бы я была такая роскошная, как Фиби Кейтс, то я бы ему точно понравилась.
Во-первых, таких роскошных, как Фиби Кейтс, не бывает. Это правда. Она была чудо природы.
Ничего, всё равно вырежут для телевидения.
Скопировать
It was, like, a complete Fast Times rip-off.
She was, like, the new Phoebe Cates!
Thanks, I appreciate that.
Слизано с "Быстрых перемен".
Она была как новая Фиби Кейтс.
Спасибо. Я оценила это.
Скопировать
